Englisch-Spanisch Übersetzung für forget

olvidarNo podemos olvidar los valores humanos. We must not forget human values. Es algo que tampoco deberíamos olvidar. We should not forget that either. Sin embargo, no podemos olvidar a Kosovo. However, we must not forget Kosovo.
dejarSin embargo, no podemos dejar de lado los temas difíciles. But we must not forget some important questions. Europa dejará de ser Europa, y ningún ciudadano se reconocerá a sí mismo como europeo si nos olvidamos de estos puntos básicos. Europe will no longer be Europe, and no citizen will recognise himself as European if we forget these basics. Naturalmente, también a usted, señor Stubb - de ningún modo podría dejar de mencionarle - y lo mismo vale para el señor Brie. To you too, of course, Mr Stubb - there is no way I could forget to mention you - and the same goes for Mr Brie.

olvidarseEsto no significa olvidarse de la industria o de la agricultura. This does not mean forgetting about industry or agriculture. En otras palabras, la Unión Europea tiende a olvidarse de esta presa fácil. In other words, the European Union tends to forget about this easy prize. Y olvidarse de esta historia acarreará un sinfín de tragedias. And in failing to forget that history, we embark on a series of tragedies.

Wörterbuch